9/11/09

တုိးတက္မွဴ႕ရရန္ေဆာင္ရြက္ပုံ

တစ္ခါက အလြန္တစ္ရာမွ ဥာဏ္ေကာင္း၍ စီးပြားရွာတတ္သူ ကပ္စီးနဲလွေသာ ငါးကုန္သည္ ဆုိင္ရွင္တစ္ဦး ကုိ

ရုိးသား လွေသာ ဝယ္သူတစ္ဦး က အ့ံၾသ ခ်ီးမြန္းစကားကုိဆုိေနလုိက္တယ္။

Fishy tales Will and Guy's humour


"ေနာင္ၾကီး ေရ...ေနာင္ၾကီး က ဘာေတြ ဘယ္လုိ လုပ္လုိ႕ ဒီေလာက္ ထိေတာင္

ေတာ္ေနရတာလဲဗ်။ခင္္ဗ်ား ဘာဘဲလုပ္လုပ္ အကုန္အလုပ္ျဖစ္ေနတယ္။"

ဆုိင္ရွင္က အျခားဝယ္သူ ေတြ မၾကားေအာင္ နွစ္ကုိယ္ၾကားတုိးညွင္းစြာ ဒီလုိျပန္ေျဖ

လုိက္တယ္။

“က်ြန္ေတာ္ ဘယ္သူ႕ကုိမွဒီကိစၥ နဲ႕ ပက္သက္ျပီး မေျပာျပဖူးဘူး။ ”

“ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားဟာ အရမ္းရုိးသား ျဖဴ စင္တာေၾကာင့္ က်ြန္ေတာ္ခင္ဗ်ား ကုိေျပာျပပါ့မယ္။ က်ြန္ေတာ္ ဒီလုိ

လုပ္ငန္းေတြကုိ ေကာင္းေကာင္း လည္ပတ္ေနနဳိင္ေအာင္ စဥ္းစားဥာဏ္ေတြရတာက ငါးေခါင္းကုိမ်ားမ်ား

စားလုိ႕ျဖစ္ရတာပါ။ ခင္ဗ်ားလည္း က်ြန္ေတာ္လုိငါးေခါင္းမ်ားမ်ား စားရင္ ဥာဏ္ေကာင္း ျပီး ဘယ္လုပ္ငန္းကုိ

ဘယ္လုိလုပ္ရမယ္ဆုိတာ သိလာလိမ့္မယ္။”

“ဟုတ္လား ။ခင္ဗ်ား ဆီမွာ အဲဒီငါးေခါင္းေတြေရာင္းလားဗ်။” ရုိးသား ေသာဝယ္သူကေမးလုိက္သည္။

“ေရာင္းတယ္။ ငါးေခါင္းတခု ကုိ ၄ေဒၚလာ ဘဲၾကတယ္။” ဆုိင္ရွင္ကျပန္ေျဖလုိက္သည္။

ရုိးသားေသာဝယ္သူ က ငါးေခါင္း ၃ေကာင္ဝယ္သြားခဲ့သည္။

တပတ္ခန္႕ၾကာေသာအခါ....ထုိရုိးသားေသာဝယ္သူ ကဆုိင္ရွင္ထံျပန္ေရာက္လာျပီး ငါးေခါင္းမွာ အင္မတန္

ခါးေၾကာင္း နွင့္ သူ၏ဥာဏ္ရည္မွာ တုိးတက္လာျခင္း မရွိေၾကာင္း ျပစ္တင္ေျပာဆုိလုိက္သည္။

“ခင္ဗ်ား ငါးေခါင္းစားတာ မလုံေလာက္ေသးလုိ႕ပါဗ်ာ။” ဟု လူလည္ဆုိင္ရွင္ျပန္ေျဖလုိက္သည္။

ထုိအေျဖကုိၾကားေသာ ရုးိသားေသာဝယ္သူ သည္ ငါးေခါင္း အေကာင္ ၂၀ ဝယ္၍ အိမ္သုိ႕ျပန္သြားခဲ့သည္။

နွစ္ပတ္ခန္႕ၾကာေသာအခါ ထုိရုိးသားေသာဝယ္သူ သည္ ေဒါသတၾကီး ျဖင့္ ဆုိင္ရွင္ထံေရာက္လာျပီး

ေျပာလုိက္သည္။

“ေဟ့လူ ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကုိငါးေခါင္း တေကာင္ကုိ၄ေဒၚလာနဲ႕ေရာင္းတယ္။ ခင္ဗ်ားေျပာေတာ့အဲဒီငါးေခါင္း စား မွ

က်ဳပ္ ဥာဏ္္ေကာင္း ျပီး လုပ္ငန္းသစ္ေတြဘယ္လုိလုပ္ရမယ္ဆုိတဲ့အေတြးေတြေပၚ လာမယ္ဆုိ။ တကယ္ဆုိ

က်ဳပ္တျခားဆုိင္မွာ ငါးတေကာင္လုံး ဝယ္မယ္ဆုိရင္ တေကာင္လုံး မွ ၂ေဒၚလာဘဲၾကတယ္ဗ်။ ခင္းဗ်ား က

က်ဳပ္ကုိ ငါးေခါင္းခ်ည္းသက္သက္ကုိ၄ေဒၚလာနဲ႕ေရာင္းတယ္။ဒါ ခင္ဗ်ားက်ဳပ္ကုိသက္သက္ညစ္ေနတာဘဲ။”

ထုိလူစကားအဆုံးမွာေတာ့ ဆုိင္ရွင္ျဖစ္သူက ဒီလုိျပန္ေျပာလုိက္ေတာ့တယ္။

“ၾကည့္ၾကည့္ ခင္ဗ်ား အရင္ကလုိမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ခင္ဗ်ား ဆီမွာ တြက္ခ်က္တတ္တဲ့ဥာဏ္တုိးလာျပီ။”


(ဘယ္လုိဘဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ လူတုိင္းလူတုိင္း ဟာသူတုိ႕ဘဝေတြတုိးတက္ဖုိ႕အတြက္ ရုိးသားမွဳ႕နဲ႕ ၾကဳိးစားမွဳ႕ေတာ့ရွိကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရုိးသားမွဳ႕ကုိအရင္းခံျပီး မွန္မွန္ကန္ကန္ၾကဳိးစားရင္ေတာ့ ဘယ္သူမဆုိ သူသြားခ်င္တဲ့ပန္းတုိင္ကုိေတာ့ တေန႔ေရာက္ရမွာမလြဲပါဘဲ။ မွန္ကန္စြာၾကဳိးစားနဳိင္ပါေစလုိ႕ဆႏၵျပဳလွ်က္...)

...................................xxx....................xxx....................xxx.........................................................
အညၾတ (ေခတၱ နယူး ေယာက္ခ္)
ဘာသာျပန္

ဤဘာသာျပန္အားေအာက္ပါဝက္ဖ္ဆုိဒ္မွျပန္ဆုိထား၏။အနည္းအက်င္းျပန္လည္ျပဳျပင္ထားသည္။
http://www.guy-sports.com/humor/stories/story_fishy.htm
အထက္ေဖာ္ျပပါငါးေခါင္းပုံနွင့္ မူရင္း ေၾကာင္းအရာ ကုိ အထက္ေဖာ္ျပပါ ဝက္ဖ္ဆိုဒ္တြင္ ျပန္လည္ ၾကည့္ရွဳ နဳိင္သည္။



No comments: