12/16/08

စုန္ေရ

ေမတၲာ ေရစင္
တသြင္သြင္
ၾကည္လင္လ်က္ပင္ စီးအစဥ္။

ေမတၲာ ရွင္မ်ား
စုန္ေရလား
မျခား တူေလသာ။

မိဘ ေမတၲာ
စုန္ေရပမာ
အလား တူသည္သာ။

ဒါန ရွင္မ်ား
စုန္ေရလား
မမွား တူသည္သာ။

ေက်ြးေသာ လက္မ်ား
စုန္ေရလား
မျခား တူသည္သာ။

ေမြးေသာ လက္မ်ား
စုန္ေရလား
မမွား တူသည္သာ။

(အညံ့ပန္း)

သတိျပဳပါ

အတြင္း ရန္သူ

ေမာဟ ထူမွ

ဘယ္သူ မျပဳ

မိမိ မႈ႕သာ

ၾကဳံရာ အာရုံ

ဒြါရ ဆုံက

အစုံ ေပၚၾက

သဘာဝမွာ

နွစ္ျဖာ ရုပ္,နာမ္

ျဖစ္တုိင္း ခ်ဳပ္မုိ႕

မဟုတ္ အတၲ

ဓါတ္ရင္း ျပေသာ္

အနတၲ နဳံး

ဓမၼ ထုံးမံ

လွစ္သုံး ျပန္က

အမွန္ ေလးဝ

အ ေမာဟဥာဏ္

ေပၚရ ေလေသာ္

အျပီး ေနာ္တ

ခါေတာ္ မွီစြဲ

မေသ ပြဲတည္း

မလြဲ ဧကန္

ဆုိက္ေရာက္ ရေလ ေတာ့သတည္း။
(အညံ့ပန္း)

12/14/08

အီးေမးလ္ လိပ္စာအမွား

အီလက္ႏြိဳင္း ျပည္နယ္ မွာ ေနထုိင္တဲ့ အမ်ဳိးသားတေယာက္ ဟာနွင္းေတြ တဖြဲဖြဲက် ေနျပီး နွင္းေတြနဲ႕ ျပည့္

ေနတဲ့ ခ်ီးကာဂုိ ျပည္နယ္ ကေန ရာသီဥတု သာယာျပီး အပူခ်ိန္ အားေကာင္း တဲ့ ဖေလာ္ရီဒါ ျပည္နယ္ ဖက္ကုိ

ရုံးပိတ္ရက္ မွာ အပန္းေျဖ ခရီးထြက္ ခဲ့ၾကတယ္။

အဲဒီအမ်ဳိးသားရဲ႕ ဇနီး ျဖစ္သူကေတာ့ အလုပ္ကိစၥ ေၾကာင့္ ခရီး ထြက္ေနျပီး ေနာက္တေန႔ မွ ခင္ပြန္းျဖစ္သူနဲ႕ ဖေလာ္ရီဒါမွာေတြ႕ ဖုိ႕ ခ်ိန္းထား ခဲ့တယ္။

အမ်ဳိးသားျဖစ္သူ ဟာဟုိတယ္ ကုိေရာက္တဲ့အခါ မွာ သူရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ ဆီကုိ အီးေမးလ္ပုိ႕ဖုိ႕ ကုိ

ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လုိက္တယ္။

အမ်ဳိးသား ျဖစ္သူဟာ သူ႕ဇနီးျဖစ္သူရဲ႕ အီးေမးလ္လိပ္စာ ရုိက္တဲ့ အခါမွာ သူဟာ စာလုံးတစ္လုံး ရုိက္ဖုိ႕

က်န္သြားခဲ့တယ္။

ဒါေၾကာင့္ သူရဲ႕အီးေမးလ္ဟာ အမ်ဳိးသၼီး တစ္ေယာက္ရဲ႕ အီးေမးလ္လိပ္စာ ကုိ ေရာက္သြားခဲ့တယ္။

အမွန္တကယ္ ေတာ့ အီး ေမးလ္ ပုိင္ရွင္ျဖစ္သူ (အမ်ဳိးသၼီး) ရဲ႕ ခင္ပြန္း ျဖစ္သူက မၾကာေသးခင္ကမွ ဆုံးပါးသြားခဲ့တယ္။

ခင္ပြန္းသည္ ဆုံးပါးသြားတာေၾကာင့္ဝမ္းနည္းပက္လက္ ျဖစ္ေနတဲ့ မုဆုိးမျဖစ္သူဟာ သူမအီးေမးလ္ေတြ ကုိ

မစစ္ေဆးတာ ၾကာသြားတာေၾကာင့္စစ္ေဆးေန ခဲ့တယ္။

သူမဟာ ကြန္ျပဴတာ ဖန္သားျပင္ကုိ ေငးေမာေနခဲ့တယ့္ ခဏ အၾကာမွာေတာ့ ရုတ္တရက္

ေအာ္ဟစ္ လုိက္ျပီး ကြန္ျပဴတာ ၾကည့္ေနတဲ့ ခုန္ေလးေပၚကေန ၾကမ္းျပင္ေပၚ ကုိေနာက္ျပန္လဲက်သြားတယ္။

သူမရဲ႕ အသံေၾကာင့္ အိမ္သူ/သား ေတြဟာ သူမရဲ႕ အခန္းထဲကုိ ဝရုန္းသုန္းကား ေျပးလာၾကျပီး

အ့ံအားသင့္ေနတဲ့ မ်က္လုံးေတြနဲ႕ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာလဲက်ေနတဲ့ သူမ နွင့္ ကြန္ျပဴတာေပၚမွာ ေရးထားတဲ့

စာသားေတြ ကုိ ေတြ႕လုိက္ ၾကတယ္။

ကြန္ျပဴတာ ေပၚကစာေတြကေတာ့

(ခ်စ္လွစြာေသာမိန္းမေရ....

ကုိယ္ အခုမွဘဲ စာရင္းေပးလုိက္တယ္။

မိန္းမ မနက္ျဖန္ ဒီကုိလာဖုိ႕ အတြက္ ၾကဳိတင္ျပင္ဆင္မႈေတြ အခုမွဘဲျပီးသြားတယ္။

မနက္ျဖန္ ေတြ႕မယ္ေနာ္ မိန္းမ။


စာၾကြင္း။ ။ မိန္းမေရ ဒီမွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ကုိ ပူတယ္။)

.................................................................................................................................
အညၾတ (ေခတၱ နယူး ေယာက္ခ္)
ဘာသာျပန္

ဤဘာသာျပန္အားေအာက္ပါဝက္ဖ္ဆုိဒ္မွျပန္ဆုိထား၏။အနည္းအက်င္းျပန္လည္ျပဳျပင္ထားသည္။
http://inspireme.net/funny_stories/101-funny-short-stories.htm
မူရင္းအားအထက္ေဖာ္ျပပါဝက္ဖ္ဆိုဒ္တြင္ျပန္လည္ၾကည့္ရွဳနဳိင္သည္။

(သတင္းစာထဲမွာ ဒါေလးကုိထည့္ေပးပါ။ )

(ဒီအေၾကာင္းအရာ ကေတာ့ မိန္းမၾကီး တေယာက္ဟာ သူရဲ႕ ေယာက်ာၤး ေသဆုံးမႈ ကုိ နာေရး ေၾကျငာတဲ့ သတင္းစာ မွာ သတင္းထည့္ဖုိ႕ အတြက္ ဖုန္းေျပာဆုိတဲ့ အျဖစ္ေလးတခုပါ။)

.........................................................................................................

“ဟယ္လုိ မဂၤလာပါ (....) သတင္းဌာန ကပါ။” ျမဳိ႕ကေလးတျမဳိ႕ ကသတင္းစာဌာန တခုမွာ သတင္းလက္ခံသူ တေယာက္ ဖုန္းေျဖလုိက္ေသာအသံျဖစ္သည္။

တဖက္ဖုန္းမွ အမ်ဳိးသၼီး တေယာက္ စကားသံၾကား လုိက္ရသည္။“ဟုတ္ကဲ့ နာေရးေၾကာျငာထည့္ ခ်င္လုိ႕ပါ။ ဘယ္လုိေပးရပါသလဲ”

“စာတလုံး ကုိ ၅ေဒၚလာ ေပးရပါတယ္။” မိန္းမၾကီးေမးခြန္းကုိ တဖက္မွ ျပန္ေျဖလုိက္သည္။

“ ေကာင္းပါျပီ။ ရွင့္မွာ က်ြန္မေျပာတာကုိလုိက္ေရးဖုိ္႕ အဆင္သင့္ရွိျပီလား။”

“ဟုတ္ကဲ့ဗ် အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနပါျပီ။”

“အုိ ေက ဒါေလးကုိေရးေပးပါ။ (ကုိေအး ေသသည္)”

“ေဆာရီးဘဲခင္ဗ်။က်ြန္ေတာ္ တခုေျပာဖုိ႕က်န္သြားတယ္ဗ်။ နာေရးေၾကျငာက အနည္းဆုံး စာလုံး (၁၀)လုံး ထည့္ရတယ္ဗ်။ အခု ဟာက (၄)ေလးလုံးပဲ ရွိေသးတယ္ဗ်။” သတင္းလက္ခံသူကျပန္ေျပာလုိက္သည္။

“ဟင္းးးးးး” တဖက္က အမ်ဳိးသၼီး သက္ျပင္းရွည္ခ် လုိက္သံျဖစ္သည္။

“ ရွင္က အေရးၾကီးတာ ကုိေမ့ေနတယ္” ဖုန္းစကားေျပာသံ တခဏမွ် တိတ္ဆိတ္သြားသည္။ “ရွင့္မွာ ေဘာလ္ပင္ နွင့္ စာရြက္ ရွိတယ္ေနာ္။”

“ဟုတ္ကဲ့ဗ်”

“ေကာင္းျပီ ဒါကုိေရး လုိက္ပါ။ (ကုိေအး ေသသည္။သူ႕ကားေရာင္းရန္ ရွိသည္။)

...................................xxx....................xxx....................xxx.........................................................
အညၾတ (ေခတၱ နယူး ေယာက္ခ္)
ဘာသာျပန္

ဤဘာသာျပန္အားေအာက္ပါဝက္ဖ္ဆုိဒ္မွျပန္ဆုိထား၏။အနည္းအက်င္းျပန္လည္ျပဳျပင္ထားသည္။
http://www.inspireme.net/funny_stories/ ... tories.htm
မူရင္းအားအထက္ေဖာ္ျပပါဝက္ဖ္ဆိုဒ္တြင္ျပန္လည္ၾကည့္ရွဳနဳိင္သည္။