တစ္ေန႔တာရဲ႕ ညေနပုိင္းအခ်ိန္...ပန္းျခံတစ္ခုရဲ႕ ကေလးေတြေဆာ့ကစားတဲ့ ကစားကြင္းငယ္ေလး တစ္ခုမွာ
ကေလးငယ္တစ္ဦးရဲ႕ မိခင္ဟာ တစ္ျခားကေလးငယ္တစ္ဦးရဲ႕ ဖခင္ နဲ႔မလွမ္းမကမ္းမွာ ထုိင္ျပီး
စကားလက္ဆုံၾကေနခဲ့တယ္။ အမ်ဳိး သမီးျဖစ္သူက “ဟုိမွာ ဒန္းစီး ေနတဲ့ကေလး ကကြ်န္မရဲ႕ သားေပါ့”
သူမက အနီေရာင္ ဆြယ္တာဝတ္ထားတဲ့ အသက္၆နွစ္အရြယ္ကေလး ငယ္ေလး ကုိလက္ညွိဳးထုိးျပီး
လွမ္းေျပာလုိက္တယ္။ “ကေလးက ေတာ္ေတာ္လိမၼာ မဲ့ပုံပါဘဲဗ်ာ” အမ်ဳိးသားျဖစ္သူက ျပန္လည္
ေျပာလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ “ဟုိဖက္မွာကစားေနတဲ့အျပာေရာင္ဝတ္ထားတဲ့ ကေလးကေတာ့
က်ြန္ေတာ္သားပါ” အမ်ဳိးသားျဖစ္သူဟာ အဲဒီလုိေျပာရင္းသူရဲ႕လက္မွာပတ္ထားတဲ့နာရီဆီကုိ
မ်က္စိ ေရာက္သြားျပီး သားျဖစ္သူ ကုိလွမ္းေခၚလုိက္တယ္။“သားေလးသီဟေရ...အိမ္ျပန္ရေအာင္သား”
သားျဖစ္သူက ေခါင္း ကေလး ျငိမ့္ျပလုိက္ျပီး ဖခင္ျဖစ္သူကုိဒီလုိလွမ္းေျပာလုိက္တယ္။
“ေဖေဖ ေရ ေနာက္ထပ္ ၅မိနစ္ ေနာ္...ေဖေဖ ၅မိနစ္ဘဲ” ဖခင္ျဖစ္သူက ေခါင္းျငိမ့္ျပလုိက္ေတာ့ သား
ျဖစ္သူကေပ်ာ္သြားျပီးခုန္ေပါက္ကစားေနလုိက္တယ္။ ၅မိနစ္ေက်ာ္သြားျပီးေနာက္ ဖခင္ျဖစ္သူ ကထုိင္ေနရာမွ
မွတ္တပ္ရပ္လုိက္ျပီး သားျဖစ္သူကုိထပ္မံလွမ္းေခၚလုိက္တယ္။ “သားေရ အခ်ိန္ျပည့္ျပီ သြားရေအာင္”
သားျဖစ္သူ ကထပ္မံျပီးေခါင္းျငိမ့္ျပလုိက္တယ္။ “ေဖေဖေရေနာက္ထပ္၅မိနစ္ေလာက္ ၅မိနစ္ဘဲ”
ဖခင္ျဖစ္သူက ျပဳံးလုိက္ျပီး “ေကာင္းျပီးသား” “ရွင္က ကေလးအေပၚ သိပ္စိတ္ရွည္တာဘဲေနာ္” ေဘး
အနား မွာ ရွိေသာအမ်ဴိးသမီး လွမ္းေျပာလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။အမ်ဳိးသားျဖစ္သူက သူမကုိျပဳံး ျပီး ဒီလုိ
စကားရွည္ကုိ လွမ္းေျပာလုိက္ေတာ့တယ္။ “ကြ်န္ေတာ့္သားၾကီး ကဒီပန္းျခံနားမွာ မူးေနတဲ့
ကားေမာင္းသမား ေၾကာင့္ စက္ဘီးစီးေနရာကေန ကားတုိက္ခံရျပီး မနွစ္ကမွဆုံးသြားတယ္။ကြ်န္ေတာ္က
သားၾကီး သူရ နဲ႕ ဒီလုိမ်ဳိး ပန္းျခံလာတာတုိ႕သူနဲ႕အတူတူေနျပီး အခ်ိန္ကုန္တာမ်ဳိး တုိ႕ မလုပ္နဳိင္ခဲ့ဘူး။
လုပ္ဖုိ႕လဲအခ်ိန္က မေပးနဳိင္ခဲ့ဘူးေလ။ဒီလုိမ်ဳိး အျဖစ္ေတြကုိ ကြ်န္ေတာ့္ သားငယ္ကုိမျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။
သားငယ္ကေတာ့သူ၅မိနစ္ေလာက္ ထပ္ ပုိျပီး ကစားရတယ္ဆုိျပီးထင္ေနမွာ။အမွန္တကယ္ေတာ့ကြ်န္ေတာ္
က ရလုိက္တာပါ။ကြ်န္ေတာ္ကသူကစားေနတာကုိေနာက္ထပ္ ၅မိနစ္ပုိျပီးၾကည့္လုိက္ရတာပါ။
ဘဝဆုိတာ ပညတ္ထားတဲ့ အခြင္႔အေရးေတြ ဦးစားေပး အနစ္နာခံမွဳ႕ေတြနဲ႕ျပည့္နက္ေနျခင္း
လည္းျဖစ္တယ္။ သင့္ရဲ႕ဦးစားေပးအနစ္နာ ခံမွဳ႕ ကေရာဘာေတြျဖစ္မလဲ။ဒီေန႔ကစျပီး သင့္ရဲ႕
ခ်စ္ခင္အနွစ္သက္ဆုံးသူကုိ ၅မိနစ္ေလာက္အခ်ိန္ေပးေပးပါ။
အညၾတ (ေခတၱ နယူး ေယာက္ခ္)
ဘာသာျပန္
ဤဘာသာျပန္အားေအာက္ပါဝက္ဖ္ဆုိဒ္မွျပန္ဆုိထား၏။အနည္းအက်င္းျပန္လည္ျပဳျပင္ထားသည္။
http://www.piffe.com/inspiration/five-more-minutes.php
မူရင္းအားအထက္ေဖာ္ျပပါဝက္ဖ္ဆိုဒ္တြင္ျပန္လည္ၾကည့္ရွဳနဳိင္သည္။