10/20/08

ဖြင့္ဟဝန္ခံျခင္း

သူ႕ ရင္ေတြ ခုန္ေနသည္။ ဟုတ္ပါသည္။ အဲဒီေန႕ကပါ။ သူ သူမကုိ ပါတီတစ္ခုမွာ သူ စေတြ႕ခဲ့တာပါ။ သူမ ဟာအရမ္း ကုိ ေခ်ာေမႊ႕ လွပလြန္းပါသည္။ သူမ အလွမွာ ျမင္သူတုိင္း နွစ္ခါျပန္းေငး ရေလာက္ေအာင္ လွခ်င္တုိင္း လွေနသူပါ။ ျပီးေတာ့ ေဘးမွာ အေဖာ္ ပါပုံလည္း မရတာေၾကာင့္ ပါတီက ေယာက်ၤားေလး ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား သူမဆီ ခ်ည္းကပ္ၾက ပါတယ္။ သူကေတာ့ သူမကုိ အေဝး တေနရာကေနဘဲ ၾကည့္ ေနခဲ့ မိပါတယ္။ သူ႕ကုိလဲ မည္သူမွ် သတိထား မည့္ ပုံ မေပၚပါဘူး။ ပါတီ အျပီးမွာေတာ့ သူက သူမအနား အရဲစြန္႕ သြားျပီး သူနဲ႕ အတူ ေကာ္ဖီ ေသာက္ဖုိ႕ ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါတယ္။ သူမကလည္း သူနဲ႕ အတူတူ ေကာ္ဖီ ေသာက္ဖို႕ ဂတိ ေပးျပီး ေကာ္ဖီဆုိင္ ကုိ လုိက္ခဲ့တယ္။ သူမက သူကုိ အကဲခတ္ျပီး ေလ့လာ ေနခဲ့မိတယ္။ သူၾကည့္ရတာ အရမ္းကုိ ရွက္သလုိလုိ၊ ေၾကာက္ေနသလုိလုိ ျဖစ္ေနပုံပါ။ သူကုိ ၾကည့္ျပီး သူမေကာ ဘဲ အေနအထုိင္ ၾကပ္ခဲ့ပါတယ္။ သူမ စိတ္ထဲ မွာေတာ့ ေက်းဇူးျပဳျပီး အိမ္ျပန္ပါရေစရွင္လုိ႕ သူမ ေျပာေနမိခဲ့တယ္။ သူနဲ႕ သူမတုိ႕ အၾကား စကားသံ ေတြ တိတ္ဆိတ္ ေနတဲ့ ခဏအၾကာမွာ သူဟာ စားပြဲထုိး တေယာက္ ကုိ လွမ္းေခၚလုိက္တယ္။ စားပြဲထုိးေလး အနားေရာက္လာ တဲ့ ခဏမွာေတာ့ ေက်းဇူးျပဳျပီး က်ြန္ေတာ့္ကုိ ဆားဗူးေလး ေပးပါလား ေကာ္ဖီထဲကုိ ထည့္ဖို႕လုိ႕ သူက လွမ္းမွာလုိက္တယ္။ သူမက သူအား အ့ံအားသင့္စြာနဲ႕ ၾကည့္ျပီး သူ႕ရဲ႕ ထူးဆန္းေသာ အက်င့္ေလးေၾကာင့္ သူမ စကား စလုိက္တယ္။
ဘာလုိ႕ ေကာ္ဖီထဲ ကုိ သၾကား မထည့္ဘဲ ဆား ထည့္သုံးတာလဲ။ သူမ ေမးခြန္းေၾကာင့္ သူက က်ြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္တုန္းက ပင္လယ္ေဘး မွာေနတာပါ။ က်ြန္ေတာ္က ပင္လယ္ ေပ်ာ္ေလးေပါ့ က်ြန္ေတာ့္ အေဖ အေမနဲ႕ ေမာင္နွမေတြ အားလုံး အခုထိ အဲဒီ ပင္လယ္ေဘးက ရြာကေလး တရြာ မွာေပါ့။ က်ြန္ေတာ္ ဒီ အက်င့္ေလး ကလဲ အဲဒီ ကေန ရခဲ့တာပါ။ သူက အဲဒီက တဆင့္ သူငယ္ငယ္တုန္းက ေနထုိင္ပုံအေၾကာင္း၊ ကေလးဘဝတုန္းက အေၾကာင္းေလးေတြနဲ႕ အိမ္ကုိ လႊမ္းဆြတ္ မိေနေၾကာင္း ေတြကုိ ေဝမွ်ပါတယ္။ သူမကလည္း သူမ ငယ္ငယ္တုန္းက အေၾကာင္းေလးေတြ ျပန္လည္ ေဝမွ်ပါတယ္။ အဲဒီလုိနဲ႕ သူတုိ႕ စကားဝုိင္းေလး ဟာစုိေျပမႈ႕ ရွိလာတဲ့ အျပင္ တေယာက္ အေၾကာင္း တေယာက္သိျပီး ငယ္ေပါင္းၾကီးေဖာ္ သူငယ္ခ်င္း ေတြလုိ ျဖစ္သြားခဲ့ၾကတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ပုိင္းမွာ သူတုိ႕ေတြ မၾကာခဏ ေတြ႕ျဖစ္ခဲ့ ၾကတယ္။ တေယာက္ေပၚ တေယာက္ သံေယာဇဥ္ေလးေတြ တြယ္ခဲ့ၾကျပီး ခ်စ္သူေတြ ျဖစ္သြားခဲ့ၾကတယ္။ ခ်စ္သူ ဘဝကေန တဆင့္ ၂နွစ္အၾကာမွာ လက္ထပ္ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ လက္ထက္ျပီးမွာ သူမဟာ မနက္တုိင္း သူ အလုပ္ မသြားမွီ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ တဲ့ အခါတိုင္း ကာ္ဖီေလး ထဲကုိ သူ အရမ္းနွစ္သက္တဲ့ ဆားေတြထည့္ ေဖ်ာ္ေပးခဲ့တယ္။ ဒီလုိနဲ႕ သူတုိ႕ေတြ ေနလာခဲ့ၾကတာ နွစ္၄၀ေက်ာ္ ၾကာတဲ့ေနာက္မွာ သူဟာ နွလုံးေသြးတုိး ေရာဂ ါ နဲ႕ ကြယ္လြန္သြားခဲ့တယ္။ မကြယ္လြန္ခင္မွာ သူဟာ ဖြင့္ဟဝန္ခံခ်က္ ဆုိတဲ့ စာကေလး တေဆာင္က ုိ သူမ အတြက္ထားခဲ့တယ္။ စာထဲမွာေတာ့ ......
" သုိ႕ အခ်စ္ဆုံး ခ်စ္သူေလးရယ္..
ငါ့ကုိ ခြင့္လႊတ္ေပးပါ။ ငါ့ဘဝ တခုလုံး က မင္းကုိ လိမ္ခဲ့ မိတဲ့ င့ါအမွား တခုကုိ ခြင့္လႊတ္ေပးပါ။ ငါ မင္းကုိ တခု လိမ္ခဲ့မိ ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ဆားေကာ္ဖီ ကိစၥပါဘဲ။ မင္း မွတ္မိအုံးမွာပါ။ မင္းနဲ႕ ပထမဆုံး ငါ စေတြ႕တဲ့ ေန႕ကေပါ့။ ငါဟာ အဲဒီေန႕က အရမ္းကုိ ရွက္ ေၾကာက္ ေနခဲ့မိတာပါ။ အဲဒါနဲ႕ စားပြဲထုိးေလး ကုိ သၾကား လွမ္းမွာတာ သၾကားလုိ႕ မေျပာမိ ဘဲ ဆား လုိ႕ ေယာင္ရမ္းျပီး ေျပာလုိက္မိတာပါ။ အမွန္ တကယ္ေတာ့ ငါသၾကားလုိ႕ ျပန္ျပီး ေျပာင္းေျပာခ်င္ေပမယ့့့္ ့အခြင့္ မသာခဲ့ပါဘူးဟာ။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ ေလးဟာလဲ ငါတုိ႕ နွစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝ အေၾကာင္းေလး ေတြ စေျပာ ေစခ့ဲ့ ့မိတာ မဟုတ္လား ဟာ။ ငါ မင္းကုိ အမွန္အတုိင္း ရွင္းျပဖုိ႕ အၾကိမ္ေပါင္း မ်ားစြာ ၾကဳိးစား ခဲ့ ပါေသးတယ္။ မင္း မွတ္မိမွာပါ။ ငါ မင္းကုိ လုံးဝ မလိမ္ဘူး ဆုိတဲ့ ငါရဲ႕ဂတိ စကားေလး ကုိ ငါ ခ်ဳိးေဖာက္တယ္လုိ႕ မင္းစြပ္စြဲမွာ၊ မင္းအထင္ေသးမွာ၊
မင္း င့ါက ုိ မုန္းသြားမွာ ငါ အ ရမ္း စုိးေၾကာက္ မိလုိ႕ပါ။ မင္း အဲလုိ စြပ္စြဲမႈေတြနဲ႕ ငါ့ကုိ ခြဲသြားမွာ ကု္ိလည္း ငါ လုံးဝ မလုုိလား ဘူး ခ်စ္သူရာ။ အခုေတာ့ ငါလည္း ေသဆုံးခဲ့ပါျပီ။ ငါ ဘာတခုမွ မေၾကာက္ေတာ့ လုိ႕ မင္းကုိ အမွန္ေတြ ငါဖြင့္ေျပာ ပါရေစ။ အမွန္တကယ္ေတာ ့ငါ ဆားေကာ္ဖီ ကုိ လုံးဝ မၾကဳိက္ပါဘူး။ ေကာ္ဖီက ငန္ၾကိၾကိနဲ႕ အရသာ ကုိ မရွိလွ ပါဘူးဟာ။ ဒါေပမယ္ ့ခ်စ္သူ ငါ မင္းကုိ သိတဲ့ ေန႕ကစျပီး အဲဒီ ေကာ္ဖီငန္ငန္ၾကီး ကုိ အခု ငါ ေသတဲ့အထိ မညီးမညွဴ ေသာက္ ခဲ့ရပါတယ္။ ငါ မင္းကုိ ခ်စ္လြန္းလုိ႕ လုပ္ခဲ့တဲ့ ဒီအရာကုိ ငါဘယ္ေတာ့မွ ေနာင္တ မရပါဘူး။ မင္း ငါ့ ေဘးမွာ မင္း အျမဲ ရိွေနခဲ့တာ ကုိက ငါ့အတြက္ အၾကီးမားဆုံး ေပ်ာ္ရႊင္မႈ႕ ပါခ်စ္သူ။ ငါ ေနာက္တခါ အသက္ ျပန္ ရွင္ခြင့္ ရခဲ့မယ္ ဆုိရင္ မင္းနဲ႕ ျပန္ဆုံ ခ်င္ပါတယ္။ မင္း ေဖ်ာ္ေပးတဲ့ ေကာ္ဖီငန္ငန္ေလး ကုိ ထပ္ေသာက္ပါ ဆုိရင္ေတာင္ မွ ငါ မညီးမညီဴဘဲ မင္းနဲ႕ တသက္တာ လက္တြဲ ခြင့္ ေလးကုိ ျပန္ရခ်င္ ပါေသး တယ္ ခ်စ္သူ။"
သူမ မ်က္ရည္စ ေတြက စာေပၚမွာ တေပၚက္ေပၚက္ က်ေနခဲ့တယ္။ တစုံတေယာက္က သာ သူမကုိ ဆားေကာ္ဖီ ေလး ဘာ အရသာ ရွိလဲလုိ႕ လွမ္းေမး ခဲ့ရင္ သူမ ရင္ထဲ ေျဖဖုိ႕ စကား ကေတာ့ အသင့္ရိွေနမွာပါ။ သူမ အတြက္ေတာ့ဆားေကာ္ဖီေလး ဟာ အရမ္းကုိ ခ်ဳိျမိန္ လြန္း ေနမွာ အေသအခ်ာ ပါဘဲ။
အခ်စ္ဟာ ေမ့စရာ ေကာင္းတဲ့ အရာ မဟုတ္ပါဘူး ခြင့္လႊတ္ ေစတဲ့ အရာပါ။
အခ်စ္ဟာ ျမင္ရတဲ့ အရာ မဟုတ္ပါဘူး နားလည္မႈ႕ ေပးေစတဲ့ အရာပါ။
အခ်စ္ဟာ ၾကားရတဲ့ အရာ မဟုတ္ပါဘူး နားေထာင္ ေစတဲ့ အရာပါ။

(အညၾတ)ေခတၱ နယူးေယာက္ခ္
ဘာသာျပန္
မွတ္ခ်က္။ ။ပထမဆုံး ဘာသာျပန္ ေရးသားတာပါ။ စာဖတ္သူတုိင္း ေပ်ာ္ရႊင္ဝမ္းေျမာက္မႈ႕ ရွိပါေစ။ ဤဘာသာျပန္ အားေအာက္ပါ ဝက္ဖ္ဆုိဒ္မွ ျပန္ဆုိထား၏။ အနည္းအက်င္း ျပန္လည္ ျပဳျပင္ထားသည္။
http://www.maneesh.co.in/ss7.html မူရင္းအား ဤ ေနရာတြင္ ျပန္လည္ ၾကည့္ရွဳပါ။

2 comments:

Anonymous said...

pls dont't drink salted-coffee!!!!!!!!!!!!!!!!!!ur sweet-heart can forgive ur action.

kay said...

အညၾတ- ဒီဘာသာျပန္ေလး ကို သေဘာက်လိုက္တာ။ ၾကည္နူးစရာလည္း ေကာင္း- လြမ္းဆြတ္ဖို႕လည္းေကာင္း။