10/28/08

လက္ေဆာင္ ေကာင္း

သိပ္မၾကာ ေသး ခင္ ကာ လ တုန္း ကေပါ့ ဖ ခင္ တေယာက္ ဟာ ငါး နွစ္ အရြယ္ သမီး ေလး တေယာက္ ကုိ အိမ္ မွာ ရွိ တဲ့ လက္ ေဆာင္ ပစၥည္း ထုပ္ တဲ့ ေရႊ ေရာင္ စကၠဴ ေလး ေတြ နဲ႕ ထုတ္ ျပီး ေမြး ေန႕လက္ေဆာင္ တ ခု ကုိ သူမ ေမြး ေန႕ မွာ ေပး ခဲ့ တယ္။ ေကာင္ မေလး ဟာ သူမ ရဲ႕ အ ေဖ ေပး တဲ့ လက္ ေဆာင္ ဗူး ကုိ ဖြင့္ ၾကည့္ လုိက္ တဲ့ အ ခါ မွာ ေတာ့ သူမ ကုိ ေဒါ သ အ မ်က္ ေျခာင္း ေျခာင္း ထြက္ ေစ ခဲ့ တယ္။ သူမ က ဖခင္ ျဖစ္ သူကုိ ေအာ္ ေျပာ လုိက္ တယ္။ " အေဖ မ သိ ဘူး လား အေဖ သူမ်ား တ ကာ ကုိ လက္ ေဆာင္ ေပး မယ္ ဆုိ တ စုံ တ ခု ေတာ့ ဗူး ထဲ မွာ ရွိသင့္ တာ ေပါ့ အခု ေတာ့ ဘာ မွ လည္း မ ရွိဘူး" ။ ဖခင္ ျဖစ္ သူ ဟာ သမီး ျဖစ္ သူ ကုိ အား ငယ္စြာ နဲ႕ ၾကည့္ လုိက္ ျပီး " အုိ သမီး ရယ္...အဲဒီ ဗူး ထဲ မွာ ဗလာ မ ဟုတ္ ပါ ဘူး သမီး ရာ။ ေဖေဖ့ နဳတ္ ခမ္း နဲ႕ အ နွမ္း ေတြ အ မ်ား ၾကီး ထည့္ ထား ပါ တယ္ သမီး ရယ္။ အဲဒီ အ နွမ္း ေတြ အား လုံး က သမီး အ တြက္ ၾကီး ပါ ဘဲ သမီး။ " သမီး ျဖစ္ သူ ဟာ အ ရမ္း ကုိ စိတ္ မ ေကာင္း ျဖစ္ သြား ျပီး သူမရဲ႕ လက္ ကုိ သူ မ အ ေဖ ပ ခုန္း ေပၚ ကုိ တြဲခုိ ျပီး ဖခင္ ကုိ အ သာ တ ၾကည္ နွမ္း ရွဴိက္ လုိက္ တယ္။ ျပီး ေတာ့ ဖခင္ ရဲ႕ နား နား ကုိ ကပ္ လုိက္ ျပီး သမီး ေလး ကုိ ခြင့္လႊတ္ ဖုိ႕ ေတာင္္း ပန္စ ကားတုိး တုိး ေလး ကပ္ေျပာ လုိက္ တယ္။ ဒီ အ ျဖစ္ အ ပ်က္ က ေတာ့ သမီး ျဖစ္ သူ ဟာသူ မ တ သက္ စိတ္ မ ေကာင္း ျဖစ္ ေစ ခဲ့ တယ္။ သမီး ျဖစ္ သူ ဟာ သူ႕ ဖခင္ အ နွမ္း ေတြ ပါ တဲ့ ဗူး ေလး ကုိ သူ႕ ကု တင္ ေခါင္း ရင္း က ဗီ ဒုိ ေပၚ မွာ တ သက္ လုံး သိမ္း ထား ခဲ့ တယ္။ သူ မ ဟာ ျပ ႆနာ တခုခု ၾကဳံတုိင္း သူ႕ ဖ ခင္ ရဲ႕ အ နွမ္း ေတြ ပါ တဲ့ ဗူး ေလး ကု္ိ ထုတ္ ျပီး အား အင္ အ သစ္ ေတြ ရယူ ခဲ့ တယ္။


အ မွန္ တကယ္ ေတာ့ က်ြန္ ေတာ္ တုိ႕ အ ေယာက္ ဆီ တုိင္း မွာ ဒီ လုိ အ ဖုိး မ ျပတ္ နဳိင္ တဲ့ အာရုံ ခံ စား မႈ႕ လက္ ေဆာင္ ဗူး မ်ဳိး ကုိ က်ြန္ ေတာ္ တုိ႕ ရဲ႕ မိဘ၊ ေဆြမ်ဳိး၊ ညီ အစ္ ကုိ ေမာင္ နွ မ၊ နဲ႕ သူ ငယ္ခ်င္း ဆီ တုိင္း က ရ ျပီး သား ဘဲ ျဖစ္ တယ္။ ဒီ လုိ ရုိးရွင္း ျပီး တန္ဘုိး မ ျဖတ္ နဳိင္ တဲ့ အရာ မ်ဳိး ကုိ လက္ ရွိ မကြာ ကုိယ္ နဲ႕ အ တူ အျမဲ ဆုတ္ ကုိင္ ထား ျပီး ျပႆနာ အ ခက္ အ ခဲ ေတြ နဲ႕ၾကဳံတုိင္း အား အ င္ အ သစ္ ေတြ ရယူၾက ပါ စုိ႕လား ။



(ဤဘာ သာ ျပန္ အား မမမြန္း ၏ အ ၾကံ ျပဳခ်က္ အရ ဇာတ္ ေကာင္ အ ေန အ ထား အား စာ ဖတ္ ရာ ၌ အ ဆင္ ေျပ ေစ ရန္ ေရႊ႕ ေျပာင္း ထား သည္။ ကုိ ေဝ မင္း ဆီ မွ လည္း အၾကံ ရယူရာ ဤ အ ခု စာ မူ မွာ စာ ဖတ္ သူ တုိ႕ အား ပုိ ၍ အ ဆင္ ေျပ ေၾကာင္း သိ ရ ၍ ဤ ဘာ သာ ျပန္ အား မွ်ေဝလုိက္ သည္။ မမ မြန္း နွင့္ ကုိ ေဝ မင္း အား ေက်း ဇူး အ ထူး တင္ ရွိ ပါ သည္။)
(အညၾတ)ေခတၱ နယူး ေယာက္

ဤဘာသာျပန္အားေအာက္ပါဝက္ဖ္ဆုိဒ္မွျပန္ဆုိထား၏။ ဇာတ္ ေကာင္ အ ေန အ ထား ျပန္လည္ ျပဳျပင္ ထား သည္။
http://www.indianchild.com/a_box_full_of_kisses.htm
မူရင္းအားအထက္ေဖာ္ျပပါဝက္ဖ္ဆိုဒ္တြင္ျပန္လည္ၾကည့္ရွဳနဳိင္သည္။

2 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

hi, moeset

ျပႆနာ အ ခက္ အ ခဲ ေတြ နဲ႕ၾကဳံတုိင္း...အား အ င္ အ သစ္ ေတြ ရယူ.နဳိင္တဲ့ လက္ ေဆာင္ေကာင္း ကုိ မုိး ဇက္ ဆီ ကရျပီ.....thankz a lot for your story .moeset

moon12345