11/3/08

အေမ

ကမာၻ ေပၚ မွာ အ ထူး အ ျမတ္ ေန႕ ေတာ္ ေတာ္မ်ား မ်ား ရွိ လွ ပါ တယ္။အဲဒီ ေန႕ ေတြ ထဲ က အ ခု အ ေမ မ်ား ေန႕ ကုိ နီး ကပ္ လာ ခဲ့ ျပီ။ ကုိ ဟိန္း လတ္ တ ေယာက္ က ေတာ့ ျဖင့္ အေမ တုိ႕ နဲ႕ ခြဲ ေန ျပီး ေနာက္ မွာ အ ျမဲ အ လုပ္ မ်ား ေန ခဲ့ တယ္္။ အခု လည္း အ ေမ မ်ား ေန႕ မွာ ၄ နာ ရီ ေလာက္ အေမ့ အိမ္ ျပန္ ဖုိ႕ ကုိ ကား ေမာင္း မ သြား ဘဲ သူ ငယ္ ခ်င္း တ ေယာက္ ရဲ႕ ပါ တီ တ ခု ကုိ သြား ဖုိ႕ ကုိ ျပင္ ဆင္ ေန ခဲ့ တယ္။ အ ေမ ဆီ ကုိ ေတာ့ လက္ ေဆာင္ ေပး ဖုိ႕ အ တြက္ အိမ္ အ ေရာက္ ပုိ႕ ေပး တဲ့ စ နစ္ ေလး ကုိ ပုိက္ ဆန္ ေပး ျပီး လုပ္ ခုိင္း မယ္ လုိ႕ စဥ္း စား ျပီး သူ႕ အိ္မ္ အ နီး မွာ ရွိ တဲ့ ပန္း ဆုိင္ ေလး ကုိ အ ေမ့ အ တြက္ ပန္း ဝယ္ ျပီး ပုိ႕ ခုိင္း ဖုိ႕ သူ႕ ကား ေလး နဲ႕ ေရာက္ လာ ခဲ့ တယ္။ ပန္း ဆုိင္ နား ကုိ ေရာက္တဲ့ အ ခါ မွာ သူ ဟာကား ေပၚ က ဆင္း လုိက္ တယ္။ ဆုိင္ ထဲ ကုိ မ ဝင္ ခင္ မွာ ၁၂ နွစ္ အ ရြယ္ ေကာင္ မ ေလး တ ေယာက္ ပ လပ္ ေဖာင္း ေပၚ မွာ ရွဴိက္ ငုိ ေန တာ ကုိ သူ ေတြ႕ လုိက္ ရတယ္။ သူ က လဲ မ ဆုိင္ မ တြ နဲ႕ ေကာင္ မ ေလး ကုိ ေမး လုိက္ တယ္။ " အ မိ ဘာ ျဖစ္ ေန တာ လဲ ဗ် " ေကာင္မေလး က " က်ြန္ မ နွင္း ဆီပန္း ေလး ဝယ္ ခ်င္ လုိ႕ ပါ။ ဒါ ေပ မယ့္ လက္ ထဲ မွာ ျပား ၅၀ ဘဲ က်ြန္ မ ရွိ တယ္။ ဒါ ေပမယ့္ ပန္း က ၂ က်ပ္ က် တယ္ ရွင့္ " လုိ႕ ေျဖ လုိက္ တယ္။ ကုိ ဟိန္း လတ္ ဟာ တခ်က္ မွ် ျပဳံး လုိက္ ျပီး ေကာင္ မ ေလး ကုိ ျပန္ ေျပာ လုိက္ တယ္။ " လာ လာ တူ မ ေလး က်ြန္ ေတာ္ နဲ႕ လုိက္ ခဲ့ ။ က်ြန္ ေတာ္ အမိ အ တြက္ ပန္း တန္ ဖုိး ကုိ ျဖည့္ ျပီး ဝယ္ ေပး မယ္။" ေကာင္ မ ေလး နဲ႔ အ တူ ဆုိင္ ထဲ ကုိ ေရာက္ လာ ျပီး ေကာင္မေလး ကုိ ပန္း ဝယ္ ေပး လုိက္ တယ္။ ျပီး ေတာ့ သူ ကုိယ္ တုိင္ လည္း သူ႕ အ ေမ အ တြက္ ပန္း ဝယ္ လုိက္ ျပီး အိမ္ အ ေ၇ာက္ ပုိ႕ ခုိင္း ဖုိ႕ အ တြက္ လွမ္း ေျပာ လုိက္ ျပီး က်သင့္ ေငြ ရွင္း ကာ ထြက္ လာ ခဲ့ တယ္။ ေကာင္ မ ေလး ကုိ သူ က လုိက္ ပုိ႕ ေပး ဖုိ႕ လွမ္း ေျပာ လုိက္ တဲ့ အ ခါ မွာ "ဟုတ္ ကဲ့ ရွင့္ က်ြန္ မ အ ေမ ဆီ ကုိ လုိက္ ပုိ႕ ေပး ပါ ေနာ္ " လုိ႕ ေကာင္ မ ေလး က ျပန္ ေျပာ လုိက္ တယ္။ ကား ေပၚ ေရာက္ တဲ့ အ ခါ မွာ သခၤ်ဴိင္း ရွိ ရာ လမ္း ကုိ ေကာင္ မ ေလး က လွမ္း ျပ လုိက္ တယ္။ ေကာင္ မ ေလး ဟာ သခၤ်ဴိင္း ကုိ ေရာက္ တဲ့ အ ခါ မွာ သူ႕ မ ရဲ႕ မိခင္ ရွိ ရာ အုပ္ ဂူ ေလး ကုိ ေျပး သြား ျပီး အုပ္ဂူ ေလး ေရွ႕ မွာ ထုိင္ ခ် ျပီး စကား ေတြ ေျပာ ေန ေတာ့ တယ္။ ကုိ ဟိန္း လတ္ ဟာ ဒါ ကုိၾကည့္ ျပီး ေတာ့ ပန္း ဆုိင္ ေလး ဆီ ကုိ အ ေလာ တ ၾကီး ျပန္ ေမာင္း လာ ခဲ့ တယ္။ သူ ဟာ အိမ္ အ ေရာက္ ပုိ႕ ခုိင္း ထား တဲ့ ပန္း စည္း ေလး ကုိ ျပန္ ယူ လုိက္ ျပီး ၄ နာ ရီ ကား ေမာင္း ရမဲ့ အ ေမ့ အိမ္ ရွိ ရာ ဖက္ ကုိ ဦး တည္ ျပီး အ တင္း ေမာင္း ထြက္ သြား ခဲ့ တယ္။ သူ မ်က္ နွာ မွာ ေတာ့ တ ခု ခု ကုိ စုိး ရိမ္ ေန သ လုိ လုိ၊ဝမ္း နည္း ေန သ လုိ လုိ ေဖာ္ ျပ လုိ မ ရ တဲ့ အ ေတြး ေတြ နဲ႕...............................


(အမွန္ တ ကယ္ ေတာ့ လက္ ရွိ အ သက္ ရွင္ လ်က္ ရွိ ေန တဲ့ ဘုရား ေလာက္ ဘယ္ အ ရာ မွ ပုိ အ ေရး မ ၾကီး နုိင္ ပါ ဘူး။ ဒါ ေၾကာင့္ ရွင္ လ်က္ ရွိ ေန ေသး တဲ့ ဘုရား ကုိ ဂ ရု စုိက္ ပါ။ ရုိ ေသပါ။ တန္ဘုိး ထား ပါ။ ျမတ္ နဳိး ပါ။)

အညၾတ (ေခတၱ နယူး ေယာက္ခ္)
ဘာသာျပန္

ဤဘာသာျပန္အားေအာက္ပါဝက္ဖ္ဆုိဒ္မွျပန္ဆုိထား၏။အနည္းအက်င္းျပန္လည္ျပဳျပင္ထားသည္။
http://www.indianchild.com/mothers_day.htm
မူရင္းအားအထက္ေဖာ္ျပပါဝက္ဖ္ဆိုဒ္တြင္ျပန္လည္ၾကည့္ရွဳနဳိင္သည္။

2 comments:

Anonymous said...

kg lite tae ...story lay .....
read p ..sate htel mhar .....a taw sate ma kg phit twar tae...
cus .....
may may si ko 20 hrs flight ...si p mha ,,,yoke naing ter moe par ...
su taung tine ..pyay mal so yin ....pyan naing tae wings lay ..ta sone lout ya yu chin par tae
moon12345

Anonymous said...

ဟုတ္ပါတယ္ အႏိႈင္းမဲ့တဲ့ ေမတၱာရွင္ကေတာ့ အေမပါပဲ ဗ်ာ ...။